Her finder du beskrivelser af medlemsbladene i 1994.
Hver udgivelse har en beskrivelse af indholdet og giver dermed en unik forståelse af B.93’s historie for eftertiden. Du finder en oversigt over PDF’er til alle medlemsblade siden juni 2012 på denne side.
Læs om medlemsbladene i 1994 herunder.
November 1994
Medlemsblad. Chefredaktør: Freddie Birtø
Forsidebilledet viser målmanden Jan Hoffmann i action. Han var kåret til ’årets spiller’ i 1994. Kåringen var afgjort af spillere og leder. Han havde haft en flot sæson. I sidste kamp i Holstebro (2-1), klarede han et straffespark på et meget vigtigt tidspunkt, og derved sikrede B.93 sig en forbliven i 1. division.
Redaktionen bestod af Freddie Birtø og Sandro Castrone (tennis). Samtidig kunne redaktøren meddele, at Claus Vandborg var udtrådt efter 20 års skrivearbejde. Han ville forblive som gæsteskribent. Claus havde ikke den fornødne tid efter, at han var blevet DS-træner i GVI – og det var en skam, altså at han ikke havde tid til at berige læserne med sin humoristiske pen.
Tennis. Indendørs DM havde givet sejre i de to første kampe mod Aarhus 1900 (4-2) og Vallensbæk (4-2). Herresinglerne blev spillet af Patrik Langvardt, Morten Christensen, Kenneth Schmidt og Thomas Booker eller Bernhard Juric, som blev suppleret af Anja Kostecki og Lone Vandborg.
Årets ungdomsspillere: Kristian Ulriksen (ynglinge), Morten Karlsen (junior), Kofi Dakinah (drenge) og Albert Rønning-Andersen.
Annoncer. Medlemsbladet var på 24 sider, heraf var de otte eksterne annoncer. Blandt annoncørerne var: NordSats, E. Haamann (Bjarne Kolding), advokat Torben Henriksen, DSB gods, Casablanca, Per Olesens Boghandel, Jumbo Transport, LM Design, Køkkenraketten, Wiinstedt Orienttæpper, Sct. Jacobs Bodega, Ruder’s Blomster, Sadolin, Shell, Kim Andersen glarmester, Dorte Kirkebække Larsen idrætsmassør og Den Danske Bank.
Aftalen om Svanemølleanlægget var underskrevet i august måned. KI sørgede for de udendørs faciliteter, altså banepasning og vedligeholdelse m.v. Klubben skulle sørge for pasning og omkostninger til drift af klubhuset. Det ville sige udgifter til varme, vand, el, administration, rengøring og vedligeholdelse. Formanden mente, at der skulle skaffes ekstraindtægter på 750 tkr., hvilket kunne ske ved en medlemsfremgang på 500.
Den nye forpagter blev Phong van Tran, der tillige drev restaurationen Albatros i Vallensbæk Golfcenter. Phong og fru Kien viste sig, at være meget serviceminded og uhyre flinke, så de blev hurtigt ret så populære.
Der var indvielse af det nye anlæg, tirsdag den 6. december 1994 mellem 15:00 og 18:00.
September 1994
Medlemsblad. Chefredaktør: Freddie Birtø
Forsiden illustrerer afstanden mellem det gamle anlæg og Svanemølleanlægget. I luftlinje under 1 km.
Medlemsbladet havde denne gang kun en enkelt i redaktionen, nemlig den mangeårige redaktør Freddie Birtø. Hvad der var sket med Claus Vandborg og Ann-Britt Ertmann fremgik ikke.
Aftalen med kommunen blev underskrevet i 1990. Det var en såkaldt rammeaftale. Nu skulle der laves en endelig aftale, og kommunen var desværre ramt af dårlig økonomi. Derfor blev vilkårene ikke, som klubben havde forventet. En løsning var, at få flere kontingentkroner ind. Målet var at komme op på 3000 medlemmer.
Naboklubben ØB fyldte 100 år (1. september). Fælledklubben havde formået at overleve til trods for de trange kår på fælleden. Borup eksisterede ikke længere, og Heimdal og Viktoria havde kun gammelmandsfodbold. De øvrige klubber HB, Skjold og ØB skrantede hver for sig. Formand for ØB ved jubilæet var Poul Klarskov Andersen.
Efteråret 1994 var den sidste periode med fodbold i Klosterfælleden. Perioden som man troede skulle vare i to år, kom således op på hele fire år (1991, 92, 93 og 94). Og det var ganske imponerende, at fodboldafdelingen kunne holde medlemstallet, og oven i købet få nogle fine sportslige resultater. I efteråret skulle de to bedste hold træne i Valby. I alt var der tilmeldt ni seniorhold.
Livet på Fælleden kunne være fyldt med overraskelser. En dag hvor der skulle spilles kamp, gik der tre kameler og græssede (der var ellers ikke meget græs) på bane 11. Stadsgartneren havde, uden meddelelse til B.93, givet et cirkus tilladelse til at stille deres telte op lige bag mållinjen.
Juli 1994
Medlemsblad. Chefredaktør: Freddie Birtø
Forsidebilledet viser Tennisafdelingens standerhejsning.
Kort nyt: Ungdomsfonden, som var stiftet ved jubilæet i 1993, havde fået ny formand, nemlig Bjarne Kolding. Medlemstallet i klubben var i juni måned på 2154. Man kunne for 500 kroner (om året) købe et ’dørskilt’ med sit navn. De syv der havde meldt sig var: Otto Mathiesen, Holstein Bodega, Børge Pedersen, Apoteket Trianglen, LM Design, Nordsats ApS og John Larsen VVS.
Thomas Raaschou havde spillet sin kamp nummer 100. Det var ikke verdens største sensation, men siden sin debut i 1991 havde han været med i samtlige kampe, altså 100 kampe i træk, og alle som indestarter. Han var pudsigt nok ikke med i kampen efter jubilæet.
Divisionsholdet vandt suverænt 1. division (foråret 1994) med 14-9-5-0 (37-13), og skulle derfor spille i den såkaldte kvalifikationsliga (til superligaen) i efteråret. B.93 havde nu spillet 29 kampe i træk uden nederlag (klubrekord). De 29 kampe var sluttet med 21 sejre og 8 uafgjorte og en målscore på 71-21. Kun målmanden Jan Hoffmann var med i alle 29 kampe, efter ham fulgte Thomas Raaschou, Flemming Jørgensen, Dan Lübbers og Peter Madsen (alle med 28 kampe).
Det var derfor med stor forundring, at klubben ikke forlængede aftalen med træneren Erling Bøje. Fodboldformanden Jan Rasmussen mente, at tiden var inde til at skifte træner (den opfattelse blev vist kun delt af hans nærmeste familie, red.). B.93 havde ingen kontraktspillere, men den 15. juni godkendte DBU klubbens ansøgning om at skrive kontrakter. Den første der blev skrevet med var Flemming Jørgensen.
Medlemsbladet bragte et miniportræt af den nye træner Allan Hebo Larsen, der havde en fortid som spiller i Hvidovre og i Sverige. Han havde været træner i svenske klubber og senest AGF, Esbjerg og Ikast. Den første kamp med Allan ved roret blev tabt hjemme mod netop Hvidovre (1-4), og derved var den ubesejrede rekord afbrudt.
Der var oprettet en ’B.93 Fanklub’, der primært skulle mødes til hjemmekampene på Østerbro Stadion. Det årlige kontingent på 40 kroner kunne indbetales til Navin O.
Maj 1994
Medlemsblad. Chefredaktør: Freddie Birtø
Forsidebilledet viser Danny Jung efter han har scoret et af sine to mål mod B.1913 (3-1).
Forhandlingerne med kommunen om huslejens størrelse var stadig ikke afsluttet. Og i øvrigt havde klubben protesteret over kommunens planer om, at ville placere et narkocenter for sindslidende i en af pavillonerne tæt på klubben.
Restauratøren på det gamle anlæg Sanne Stiborg ønskede – desværre – ikke at flytte med over på Svanemølleanlægget. Som ny forpagter skulle i stedet for være Jasbir Sodhi, der drev Restaurant Kristensen på Østerbrogade (blev ikke til noget, red.).
Holdkaptajner i tennis: Henrik Andersen (1. hold), Søren Boye Nielsen (2. hold), Steen Biilmann (3. hold), Carsten Schmidt (4. hold), Katja Kastrup (5. hold), Alex Bjørn Erichsen (Veteran A) og Jørgen Ditlevsen (Veteran B).
Miniprofil af Peter Grahn, 39 år, der var ny træner for Serie 1-holdet (3. holdet). Peter havde spillet i Hvidovre som ung, tæt på 1. holdet, en knæskade stoppede tidligt karrieren. Blev ungdomstræner som 22-årig i AIK Frederiksholm, og senere spillende træner for samme, efter knæet var blevet bedre. Og i øvrigt kendte Peter udmærket B.93, idet hans søn Morten havde været ungdomsspiller de sidste fem år.
Ved københavnsmesterskaber i indendørs fodbold for ungdomshold vandt B.93 de tre yngste rækker, miniput, lilleput og drenge. Juniorrækken blev vundet af KB, medens ynglingerækken vandtes af Hvidovre.
Oldboysafdelingen havde haft generalforsamling. Bestyrelsen blev genvalgt: Paul ’Ost’ Davidsen (formand), Per Jürgensen (sekretær) og Palle ’Banks’ Jørgensen (kasserer). Også revisoren Finn ’Ludo’ opnåede genvalg. Spilleudvalgene: Bent Due og Johnny Horn (oldboys), Jørgen ’Ost’ Jensen og Finn Ilsø (veteraner), Per Jürgensen og John ’Chesmann’ (superveteraner) og endelig Ole ’Grønhandler’ og Leif ’Milpervers’ (masters).
Dødsfald. Et tragisk dødsfald ramte Flemming Osbæck. Under en kamp på Klosterfælleden for veteranerne den 21. april faldt han om ramt af et hjertestop. Selvom hjælpen hurtigt var fremme, var der ikke noget at gøre. Flemming var med til at blive pokalmester i 1982. Flemming kom fra Kastrup Boldklub. Storebroderen Jørgen var en lynfarlig angriber i Kastrup. Flemming efterlod sig kone og to børn.
Trænere i seniorafdelingen: Erling Bøje (1. hold), John Bredal (2. hold), Peter Grahn (3. hold), Flemming Johansen (4. hold), Claes Hansted (5. hold), Johnny Hansen (6. hold), Flemming Olsen (7. hold, diktator) og Kasper Steenbach (8. hold).
Trænere i ungdomsafdelingen: Peter Arnholdt og Jørgen Frederiksen (ynglinge). Jan Hansen, Nicolai Hjeds og Henrik Petersen (junior). Jimmi Johannesen, Johnny Hansen, Claus Dyremose og Lars Sørensen (drenge). Mogens Hansen, Kasper Pedersen, Erik Petersen og Michael Petreus (lilleput). Kim Breum, Henning Hornekær, Tommy Møller og Michael Jørgensen (miniput). Hilmer Laursen, Peter Svendsen, Flemming Sørensen, Emil Christensen og Thomas La Centra (micro).
Februar 1994
Medlemsblad. Chefredaktør: Freddie Birtø
Forsidebilledet viste tennisspillerne der havde sikret B.93 danmarksmesterskabet for hold, indendørs for femte gang (1986, 87, 90, 92 og 94). Mesterskabet blev officielt fra 1986. På billedet ses forrest fra venstre: Morten Christensen, Patrik Langvardt, Anja Kostecki og Lone Vandborg. Bagerst fra venstre: Gerald Dehn-Jensen, Kenneth Schmidt og Nikolaj A. Hansen. I slutspillet vandt B.93 over HIK (6-0) og Lyngby (4-2).
Redaktionen bestod som sidste år af Freddie Birtø samt Claus Vandborg (fodbold) og Ann-Britt Ertemann (tennis). Sidst på året forsvandt både Vandborg og Ertemann fra redaktionen, og kun Sandro Castrone (tennis) kom til. Herefter var redaktionen reduceret til to mand.
Hovedbestyrelsen skulle i februar færdigforhandle med Kommunen og Magistraten om lejekontrakten for Svanemølleanlægget, herunder om 2. salen som stod tom. B.93’s arkitekt Anders Helsted havde overfor hovedbestyrelsen forelagt tegninger til to nye haller på Svanemølleanlægget, der skulle indeholde fire tennisbaner samt en multibane til volley, basket, indendørs fodbold m.v. I bladet var i øvrigt en artikel om oprensningen af jorden skrevet af Preben Bruun fra Miljøkontrollen.
Og i øvrigt var ’Slottet’ af Københavns kommune blevet klassificeret som ’høj bevaringsværdighed’. I samme klasse som klubbens tennishal, Sct. Jacobs kirken, Lægeforeningens boliger, Østerport station, Østre Gasværksbeholderen og ikke mindst kiosken på Trianglen.
Divisionsholdet skulle i forårssæsonen spille i 1.division, otte hold, dobbeltkampe, de fire nederste rykkede ud, de fire øverste forblev i 1. division, underlig turneringsform. Træner var fortsat Erling Bøje, som havde fået Jan Jacobsen som hjælpetræner. Jan havde valgt trænerlinjen, efter han blev totalskadet mod Roskilde i efteråret. DS-holdet blev trænet af John Bredal, medens Peter Grahn var ny træner for 3. holdet.
Ungdomsudvalget i fodbold bestod af Erik Petersen (lilleput), Ole Petersen (drenge og junior) og Jørgen Ritnagel (ynglinge). Ynglingene blev trænet af Peter Arnholdt og Jørgen Frederiksen. Juniorerne af Nicolaj Hjeds og Jan Hansen (Jernmanden). Drengene af Jimmi Johannesen og Johnny Hansen.
Drengeholdet vandt københavnsmesterskabet i indendørs ved at slå Frem i finalen (5-2). Med på holdet var navne som Kofi Dakinah, Dennis Bo Mortensen og Patrick Mtiliga.
Nekrolog over Kirsten Bøje, gift med 1. holdstræneren Erling, skrevet af Palle ’Banks’. Kirsten døde i november måned, bare 47 år gammel. På vej ind til oprykningskampen mod Hvidovre den 23. oktober (Erlings fødselsdag) faldt hun om, ramt af en hjerneblødning. Kirsten overlevede ikke operationen, og døde en måned senere. Den mindste af sønnerne, Casper Bøje, var reserve til kampen mod Hvidovre.
Skrevet af Palle “Banks” Jørgensen, juni 2011.