Her finder du beskrivelser af medlemsbladene i 1963.
Hver udgivelse har en beskrivelse af indholdet og giver dermed en unik forståelse af B.93’s historie for eftertiden. Du finder en oversigt over PDF’er til alle medlemsblade siden juni 2012 på denne side.
Læs om medlemsbladene i 1963 herunder.
December 1963
Medlemsblad. Chefredaktør: G. Rode-Jepsen
Forsiden viser 11 glade – og småstive – oprykkere, der er kommet tilbage til klubhuset efter sejren i Odense over Odense KFUM 3-0, der højst overraskende var ensbetydende med oprykning til landets bedste række 1. division.
Meget overraskende måtte Horsens på Gentofte Stadion nøjes med 1-1 mod det absolutte bundhold HIK, hvis træner heldigvis var Eyvind Berger, der forstod at sætte holdet op. Det var nok heller ikke uden betydning, at HIK var lovet to kasser øl hvis de tog point – og det var dengang der var 50 øl i en kasse.
I næstsidste runde havde B.93 på Østerbro Stadion besejret Randers Freja med 6-2, efter en af de bedste præstationer der var set i nyere tid. De seks mål blev fordelt mellem Bernhard Deneke, Walther Jensen og Svend Petersen. Holdet, som var det samme i sidste kamp var: Bent Jørgensen – John Christensen, Kurt Olsen – Bjarne Eklund, Leif Petersen, Jørgen Jacobsen – Tom Søndergaard, Svend Petersen, Walther Jensen, Bernhard Deneke og Lindy Olsen. Træneren var Knud Petersen.
Umiddelbart inden deadline for medlemsbladet kom der besked fra bestyrelsen, hvor der blev indkaldt til ekstraordinær generalforsamling mandag den 6. januar 1964 i Borgernes Hus. Det eneste punkt på dagsorden var: Nyt lejemål med Københavns Idrætspark angående indflytning i Stadiontribunen, nedrivning af det gamle klubhus, omlægning af arealet, optagelse af lån til arbejdets gennemførelse, afgivelse af pantebrev til sikkerhedsstillelse m.v.
Og indkaldelsen var forsynet med en opfordring. Da det drejer sig om en sag af stor vigtighed for B.93’s fremtid, henstiller bestyrelsen indtrængende til medlemmerne at give møde. Af tidsmæssige grunde kan sagen ikke vente til den ordinære generalforsamling onsdag den 26. februar 1964.
Der var ros til Villy Carlsson, der som den prima 93’er han var, sprang til og hjalp med træningen i sekundaafdelingen. Fra årsskiftet havde man engageret en ny træner til sekundaafdelingen, nemlig Herluf Vinblad Nielsen, kendt som træner for en række mindre klubbers 1. hold, specielt under DAI, samt som kursusleder på Idrætshøjskolen i Vejle.
Medlemsbladets Ole Mobeck havde lavet to fine interview, det ene med Leif Rønnov, der havde lagt støvlerne på hylden i sommerpausen 1963. Rønnow var indmeldt i 1944 som 12-årig, og startede som centerforward på drengeholdet. Han debuterede som 18-årig på 1. holdet i foråret 1951.
Det andet interview var med Poul Dreiøe, der fyldte 70 år (28. januar 1964). Dreiøe havde startet karrieren i ØB, kom derefter til Velo, før han kom til B.93 i 1918 som 24-årig. Kom på 1. holdet (19 kampe). Dreiøe var dommer i 33 år, bl.a. dømte han tre A-landskampe i Skandinavien. Og det kunne være blevet til mange flere, hvis han ikke konsekvent sagde nej til at flyve. Dreiøe var træner for ynglingene i 16 år (1920/36).
Medlemsbladet havde fået brev fra det mangeårige medlem, tennisspilleren Bent Kozeluh, der var udvandret til Frankrig, hvorfra han fortalte, at han var blevet klubmester i sin nye klub i Lyon.
Dødsfald. Pludselig og ganske uventet havde klubben mistet sin afholdte restauratrice, fru Jenny Jensen. Den 5. november forlod fru Jensen klubben kl. 23, efter at have drøftet forskellige forestående arrangementer. Her blev fru Jensen utilpas og måtte tage en bil hjem, straks efter kom hun på hospitalet, hvor man arbejdede forgæves hele natten, om morgenen døde fru Jensen af en hjerneblødning. Fru Jensen, der kun blev 55 år, havde gennem syv år forstået at gøre sig ganske usædvanlig afholdt af alle medlemmerne på grund af sin dygtighed, venlighed og fasthed, og bestyrelsen var meget ked af, at fru Jensen havde meddelt, at hun på grund af træthed ønskede at ophøre fra januar. Vi havde netop fået fru Jensens tilsagn om fortsættelse til 1. april, da døden indtraf. Vi vil alle savne fru Jensen, der var blevet som en mor for os. Nekrologen, direkte afskrift, er skrevet af redaktøren Rode-Jepsen.
’Brev93Kassen’ havde et indlæg fra John Andreasen, der mente at omtalen af oldboys gave til klubbens 70 års fødselsdag, checken på kr. 8.500,-, havde fået for lidt omtale i sidste medlemsblad. Anklagen var indirekte stilet til formanden Knud Rasmussen, som i forlængelse af Johns indlæg fik plads til at kommentere dette. Svaret var skarpt, og slutter med: ”Hvis De synes som John Andreasen og har en gave til klubben, så meddel venligst samtidig, hvorledes De gerne vil takkes”. Det var oplagt, at to af klubbens store mænd absolut ikke var venner. Tilbage til Juventus-kampen i 1953, var kassereren John Andreasen raget uklar med den øvrige bestyrelse om afregningsproceduren, og sidenhen var John A. ugleset af den gamle bestyrelse – en synd og skam.
September 1963
Medlemsblad. Chefredaktør: G. Rode-Jepsen
Forsiden af medlemsbladet var plakaten fra en turneringskamp i Idrætsparken mod Vanløse, som blev spillet samme dag som B.93 kunne fejre sin 70 års fødselsdag.
Da klubben tidligere havde lejet Idrætsparken til en eventuel jubilæumskamp, og en sådan ikke blev arrangeret, valgte man at spille turneringskampen her (og ikke på Østerbro Stadion). Med en sejr på 2-0 (Niels Forsingdal og Arvid Christensen) sørgede førsteholdet for en god gave til klubben.
Og i øvrigt valgte bestyrelsen, ikke at fejre dagen, kun markere. Det skete med standerhejsning kl. 08:00, hvor formanden hejste Dannebrog og klubvimplen. Fra 10-12 var der reception, hvor der kom en stribe af gratulanter. Det kan nævnes, at oldboys repræsenteret af Ove Jensen overrakte en check på kr. 8.500,- til nye møbler i det nyistandsatte opholdslokale. Seniorafdelingen (fodbold) havde indsamlet kr. 1.605,- samt 60 præmieobligationer.
Som afslutning på forårssæsonen var 1. holdet på en sommertur til Skibby. Det blev til en sikker sejr på 7-1. Ved spisning og bal på Skibby Kro efter kampen var humøret helt i top. Svend ’Stivas’ (Petersen) fik under stormende jubel af Skibby overrakt et meget smukt tinaskebæger for bedste 93-præstation. Senere optrådte Arvid Christensen med sin berømte akrobatdans.
Talentholdet (årgang 1943, 44 og 45) var der stillet store forventninger til. Resultaterne i puljen blev: Husum 6-1, Rødovre 0-1, Dalgas 3-3, Gentofte Vangede 8-0 og Skovshoved 4-4. Derved sluttede holdet kun på en andenplads, med samme pointtal som Skovshoved, og det var ikke nok til videre kvalifikation.
Bladets mangeårige skribent Preben Kargaard, fortalte hvad der skete når 1. holdet spillede i provinsen. Mange medlemmer samles i restaurationen, der blev indgået væddemål om kampen. Tag kampen i Randers. Opsynsmanden Johnsen ringer til Randers ved halvlegen. Føring 2-0. Glade ansigter, men stor diskussion, hvem har lavet målene, kan vi holde i anden halvleg o.s.v. Da der mangler 10 minutter ringer Johnsen igen, fortsat 2-0 føring. Så trippes der i yderligere 10-12 minutter, før Johnsen endnu en gang ringer til Randers, og endelig, udesejr på 2-0. Glæden breder sig, den næste uge er reddet, smil på alle ansigter, og så er der en omgang til alle i restaurationen. Og målscorerne var for øvrigt Bernhard Deneke og Arvid Christensen.
Klubmesterskaberne fik stor kritik fra rapporter Rømert. Deltagerne mødte op med alt for mange forbehold med hensyn til, hvornår de kunne spille. Banerne var elendige. Baneinspektøren havde man ikke set i 14 dage. Mestrene blev: Arne Lund (HS), Gitte Grage (DS), Niels Knudsen og Jan Raffel (HD) og Solveig Bjørløv og Inge Nielsen (DD). Mixdouble var ikke færdigspillet. En oldboys række blev vundet af Svend Harder Sørensen. Årets begynderturnering blev vundet af Dorte Rønlund og 16-årige Ole Granhof.
Maj 1963
Medlemsblad. Chefredaktør: G. Rode-Jepsen
Klubben fyldte 70 år den 19. maj. Det blev fejret med et foto på medlemsbladets forside af klubhuset ’Pavillonen’ set fra bagsiden ud mod de to fodboldbaner. Som det anes på billedet er fodboldbanen fyldt med bare pletter – og det var ikke noget særsyn (det er samme sted hvor der i dag er parkeringsplads til Parken, red.).
Legater. Jørn Larsens mindelegat, komplet fodbolddragt, tilfaldt Jan Schubert. Og Emil Jørgensens legat, to par fodboldstøvler, tilfaldt drengespilleren Birger Jørgensen og juniorspilleren Leif Lykke Nielsen.
Drenge-og juniorafdelingen havde været til filmaften i klubben, hvor de så jubilæumskampen fra 1953 mod Juventus (1-2). Her fik de unge mennesker lejlighed til at se de tre udlandsdanskere i Juventus, John Hansen, Karl Aage Hansen og Carl Aage Præst samt berømtheder som Viola (målmand), Parola og ikke mindst Boniperti. De 41.800 tilskuere – og drengene – så et 93-hold bestående af: Per Henriksen (Frem) – Leif Rønnow, Knud Petersen – Flemming Nielsen, Poul Andersen, Børge Christensen – Henning Bjerregaard, Jørgen Jacobsen, Leif Bergqvist, Knud Lundberg (AB) og Ole Mullerup (gad vide om den film fortsat eksisterer, red.).
Generalforsamlingen blev afholdt i Karnappen i overværelse af 135 medlemmer, nogenlunde hvad der havde været de senere år. I formandens beretning kom han ind på den fortvivlede banesituation, med kun to fodboldbaner, hvoraf den ene bruges som skøjtebane. En konsekvens af baneforholdene kunne være, at man rev det gamle klubhus ned og lejede sig ind i Stadionbygningen. En anden plan om, at bygge et helt nyt klubhus ned mod Øster allé, medførte en noget risikabel investering. Kassererens aflæggelse af årsregnskabet satte ikke humøret i vejret. Underskuddet på kr. 38.000,- var det største siden 1943, hvor mange kampe måtte spilles uden tilskuere. Formanden fik opbakning fra et par talere, Ove Jensen og Jørgen Sundquist, om at gå videre med undersøgelserne om mulighederne for at flytte ind i Stadionbygningen, og derved vinke farvel til det flotte klubhus Pavillonen.
Vinteren 1963 var skrap med megen sne. Således var der endnu ikke den 8. april spillet på nogle af de to baner. Divisionsholdet havde spillet træningskampe mod Skovshoved (høj sne), Hvidovre (blød sandbane), AB (mudderpøl) og til sidst – for dog at få nogen kamptræning – en kamp mod 2. holdet en aften 20:15 – 22:00 i det yderste af Utterslev Mose i svagt lys på en grusbane. Selve træningen foregik i diverse gymnastiksale og ved at rende Fælledparken tynd. Det var forberedelserne til årets første kamp ude mod Horsens (1-2).
Februar 1963
Medlemsblad. Chefredaktør: G. Rode-Jepsen
Redaktør og hans stab var uændret fra 1962. Med i redaktionen var Preben Kargaard, Ove Mobeck samt Rømert og Sode. Antallet af udgivelser sidste år var fem. I 1963 ville antallet blive skåret ned til fire (på hver 12 sider). Der var alene tale om besparelser. I enkelte andre klubber opkrævede man separat gebyrer (4 kroner) for fremsendelse af klubbens medlemsblad. Hvis B.93 skulle gøre noget tilsvarende, krævede det en generalforsamlingsbeslutning, og det var tungt at administrere. Annoncerne var steget lidt, men ikke meget, fyldte omkring to sider.
Velkommen. Var overskriften på et portræt af den nye divisionstræner Knud Petersen. For de ældre årgange var præsentationen overflødig, men de yngre havde behov for, at få en vejledende karakteristik af 38-årige Knud P. Blev indmeldt som 9-årig, blev som 18-årig fast mand på 1. holdet, hvor han i samfulde 14 år stred for B.93, og her kom det helt enestående moment ind i billedet, nemlig at han er den eneste spiller, der har spillet samtlige 11 pladser på holdet, og gjort det strålende. Fra nuværende trup havde han spillet sammen med Jørgen Jacobsen og Leif Rønnow. Det var fortsat Henning Thorsen, der tog sig af konditionstræningen. Efter karrieren havde Knud ’Petter’ været træner i Tåstrup (1 år), Lyngby (1 år) og HIK (3 år).
Ved afslutningsfesten hos Nimb, blev Arvid Christensen kåret til årets spiller og fik overrakt Beckers skål, der vindes til ejendom med det samme. Formanden takkede efterårets træner Poul Zølck, der beredvillig som altid havde stillet sig til rådighed for klubben og givet et stort nap med vort 1. hold. ’Bager’, der ikke var nogen ynder af synlige erindringsbeviser, måtte dog under stort bifald modtage 1. holdets synlige tak, overrakt af Jørgen Jacobsen, en smuk gaslighter, og kvitterede straks med en dybfølt tak til ungdommen og til sin gamle klub (medlemsbladet havde overhovedet ikke omtalt sommerens trænerskifte, hvor Halvor blev udskiftet med Zølck, formentlig for ikke at træde på Halvor, red.).
Klubbens five-a-side blev afholdt en søndag i starten af december. Der var deltagelse af 16 hold, et nederlag betød som altid, at det var i bad (og baren). Årets finalevinder var brødreparret Jørgen og Finn Jacobsen, John ’Skjold’ Christensen (som blev ændret til Bent Schou i maj-nummeret), Kai Orla Jensen og Jørgen Sundquist.
Der var benyttet 22 spillere på 1. holdet (1962) i de 23 kampe. Bent Jørgensen, Jørgen Jacobsen, Leif Petersen og Arvid Christensen havde alle fuldt hus med 23 kampe, herefter fulgte Leif Rønnow (22), Bernhard Deneke (22), Bjarne Eklund (21), Kurt Olsen (18), Per Jürgensen, soldat (14) og Kurt ’Sejerø’ Nielsen (12).
Nyt fra ungdomsafdelingen. De sidste års ynglingetræner Eyvind Berger var blevet 1. holdstræner i HIK. Hans afløser som Y-træner blev Ernst Spiegelhauer, en anden god gammel 93’er. Ny juniortræner var Halvor Larsen, assisteret af Finn Pedersen og Bent Schou. Drengeafdelingen havde fortsat Bengt Annemann assisteret af John Thomsen og Stig Kargaard. Lilleputafdelingen havde Poul Zølck assisteret af Holger Larsen, Per Nielsen og Ole Jensen.
Dødsfald. En af klubbens trofaste medlemmer gennem mange år, forhenværende bogholder O. Noll, var død den 4. februar. Lige til de sidste dage kom Noll i klubben, som sædvanligt kommenterende begivenhederne og menneskene i klubben på sin egen specielle facon, en facon som vist mange misforstod. Noll, var en varmhjertet person, og mange vil kigge efter ham og savne ham i ’hans’ stol i hjørnet.
Rund fødselsdag. En af klubbens kendte skikkelser, murermester Walther Zingenberg, fyldte 50 år den 2. februar. Zingenberg kom i sin tid fra Tåstrup og gik med glødende interesse ind for 93. Han ses tidlig og silde på banerne, altid hjælpsom og venlig og i øjeblikket travlt beskæftiget i ungdomsafdelingen.
Tennis, indendørs DM. Det blev ingen succes for B.93. I herresingle var Jan Raffel tilmeldt, men måtte scratche med dårlig ryg. Bent Kozeluh var tilmeldt for sent og Niels Knudsen spillede åbenbart ikke længere single. Arne Lund tabte til Flemming Harris 7-9, 10-12. Det var ventet, at Arne Lund ville have vundet kampen, men ugen før DM var Arne begyndt at træne med fodboldspillerne, hvilket måske midlertidigt havde nedsat han spillestyrke noget. Hos damerne var Gitte Grage i finalen, hvor hun tabte til Vera Johansen, efter at have ført 3-1 i det afgørende sæt. Klubbens nye medlem Inge Nielsen tabte til Bente Vang Nielsen.
Skrevet af Palle “Banks” Jørgensen, juni 2011.