Her finder du beskrivelser af medlemsbladene i 1953.
Hver udgivelse har en beskrivelse af indholdet og giver dermed en unik forståelse af B.93’s historie for eftertiden. Du finder en oversigt over PDF’er til alle medlemsblade siden juni 2012 på denne side.
Læs om medlemsbladene i 1953 herunder.
December 1953
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Forsidebilledet er fra efterårets sidste kamp mod AGF.
Siden sejren i kamp seks mod Esbjerg, var de tre sidste kampe spillet mod: AB (0-5), KB (2-2) og AGF (2-4). Derved havde B.93 kun tre point efter de første ni kampe, og kunne imødese et særdeles vanskeligt forår.
Et plaster på såret kom i KBU-pokalfinalen, der blev spillet 13. december, hvor B.93 mødte AB med et utal af landsholdsspillere, og som B.93 havde tabt 0-5 til en måned forinden. Det var den sidste KBU-pokalfinale i historien, idet DBU startede en landsdækkende pokalturnering fra sæsonen 1954/55. Årets pokalfinale blev vundet 2-1 af B.93 på mål af Kaj-Ove Møller og Jørgen Jacobsen. Og avisen skrev: ”B.93 satte sensationelt punktum for sin og KBU’s pokalhistorie”. Dermed cementerede B.93 sig som pokalholdet, 13 gange havde B.93 vundet pokalturneringen, KB havde vundet otte gange, B.1903 syv gange og AB og Frem hver seks gange.
Holdet var: Kai Orla Jensen – Leif Rønnow Petersen, Vagn Helstad – Flemming Nielsen, Poul Andersen, Børge Christensen – Knud Petersen, Jørgen Jacobsen, Kaj-Ove Møller, Henry Salomonsen og Ole Mullerup. Træner var: Carlos Pintér.
Helge Scharff blev 60 år den 30. november. I den anledning havde John Andreasen skrevet en helside om formanden, som slutter med: For dig er det primære, at der dives god og rigtig sport i B.93, det sekundære i hvilken division, det foregår, eller på hvilket hold, det være sig senior eller ungdomshold, vi tager hatten af for den indstilling, og vi håber, at vi kan bevare og udvikle denne indstilling blandt B.93’s ungdom.
Svend ’Boston’ Nielsen havde sendt en hilsen fra Rouibax, hvor han var startet sin professionelle karriere. Han fortalte om den første hårde tid i fransk fodbold.
Det lille interview var denne gang med Mogens Ebbe, der var ny i bestyrelsen (tennis). Han havde været to måneder i USA, som et led i sine studier.
Oktober 1953
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Forsidebilledet viser den nye Stadionbygning, som i 1965 skulle vise sig, at blive afløseren for Pavillonen.
I 1. division kom der endnu et par nederlag mod Køge (2-3) og Frem (1-2), hvor målmanden Kai Orla Jensen fik sin debut. Herefter havde B.93 nul point efter fem kampe. Forløsningen kom ugen efter, da Esbjerg blev besejret med 2-0 i Idrætsparken på mål af Jørgen Jacobsen og Kaj-Ove Møller, der havde været ude i et år efter et brækket ben.
Dødsfald. Svend V. Berendt, elektroinstallatør, var død som 61-årig. Berendt blev medlem af B.93 i 1906 som dreng. Han fik ingen karriere på banen, men i stedet som leder. Han sad 18 år i bestyrelsen, heraf de 11 år som kasserer. Derudover sad Berendt i bestyrelserne for Stævnet, KBU og DBU.
Det lille interview var denne gang med tennisspilleren Niels Knudsen, som var et af klubbens største talenter, bl.a. var han for nylig blevet tredobbelt dansk mester for ynglingespillere. Niels Knudsen spillede også fodbold, han tog næsten hver søndag til Humlebæk, hvor han var med på ynglingeholdet.
Årets rangliste i tennis: 1. Kurt Nielsen (KB), 2. Torben Ulrich (HIK), 3. Jørgen Ulrich (HIK), 4. Søren Højberg (HIK), 5. Bent Kozeluh (B.93), 6. Bent Poulsen (KB), 7. Erik Bjerre (KB), 8. Per Thielsen (HIK), 9. Boris Mathiassen (AB) og 10. Henning Wiig (B.93).
Bestyrelsen så således ud: Civilingeniør Helge Scharff (formand), statsaut. revisor Sven Aage Bruun (næstformand), direktør John Andreasen (kasserer), værkfører Hans Pedersen (fodbold), grosserer Verner Christensen (fodbold), prokurist Anders Møller (fodbold), ekspeditionssekretær, cand. jur. Mogens Ebbe (tennis), direktør E. Halfter (tennis) og repræsentant Henning Wiig (tennis).
August / september 1953
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Forsiden viser billeder fra ungdomskampe søndag formiddag på det hyggelige anlæg på P. H. Lings allé.
Trænerne Michael Rohde og Jørgen Voigt giver gode råd i pausen. I baggrunden skimtes hhv. Idrætshuset og klubhuset Pavillonen.
Sæsonen 1953/54 startede rigtig dårligt: B.1903 (0-2), OB (2-3) og Skovshoved (0-1). Så det lignede mange af de tidligere sæsoner. Holdet mod B.1903 var: Leif Sjøberg – Leif Rønnow, Vagn Helstad – Flemming Nielsen, Poul Andersen, Knud Petersen – Henning Bjerregaard, Jørgen Jacobsen, Leif Bergqvist, Helmut Nielsen og Ole Mullerup.
Medlemsbladet havde lavet en statistik for sæsonen 1952/53 over samtlige spillere fordelt på de seks seniorhold. Man kunne bl.a. se, at Henry Salomonsen havde spillet flest kampe 23 (14/1. holdet, 8/2. holdet og 1/3.holdet). Vagn Helstad havde spillet 15 kampe på fem forskellige hold (4/1., 7/2., 2/3., 1/5. og 1/6.). Dirch Passer havde spillet to kampe, ligeligt fordelt på 5. og 6. holdet. I alt var der benyttet 109 spillere på de seks hold.
Bestyrelsen havde bevilget penge til en sekundatræner. Valget var faldet på den tidligere 1. holdsspiller og landsholdsspiller Arno Nielsen (en femtedel af Nielsen-brødrene). En appel til spillerne: Husk at have spilletøjet i orden, sæt en ære i at være reglementeret påklædt, og tænk på, at klubben hverken vil eller kan holde jer med bluser. Og så blev det indskærpet, at holdene kom i gang til tiden. Flere klubber havde klaget over B.93 ofte mødte for sent. Det er en skandale.
Trænere: Carlos Pintér (1. + 2. hold), Arno Nielsen (Sekundahold), Halvor Larsen (ynglinge), Børge Christensen (junior), Michael Rohde (drenge) og Jørgen Voigt (lilleput).
Det lille interview. Var meget naturligt med Arno Nielsen, der var vendt hjem fra Sverige, hvortil han og konen måtte flygte i oktober 1943. Der var en del danske spillere i Sverige, bl.a. Eyvind Berger (B.93), Eigil Nielsen (KB), Alex Friedmann (B.1903) og Kai Frandsen (Fremad A.). Arno var netop startet som sekundatræner, den første af slagsen i B.93.
Juni / juli 1953
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Som det fremgår af forsiden var der udsolgt til jubilæumskampen mod Juventus, hvilket betød 41.800 tilskuere. Arrangementet var en dundrende succes. Det var en lun sommeraften og kampen var fin. Italienerne havde store navne som Viola, Boniperti, Parola samt ikke mindst de tre danskere John Hansen, Karl Aage Hansen og Carl Aage Præst. B.93-holdet var forstærket med målmanden Per Henriksen (Frem) og strategen Knud Lundberg (AB). Juventus vandt 2-1, for B.93 scorede Jørgen Jacobsen.
Efter kampen var der banket i Nimbs selskabslokaler, hvor de italienske spillere fik overrakt et kongeligt porcelæns askebæger med klubbernes emblemer.
Præsidenten Agnelli fik en kæmpestor vase. Dagen efter var B.93 vært på en dejlig bustur i Nordsjælland. Og så retter alle B.93’s medlemmer en varm tak til bestyrelsen med en særlig adresse til primus motor, John Andreasen for det strålende arrangement, et arrangement, der med tre stjerner vil gå over i klubbens historie som en af de allerstørste dage. Det var en dag, hvor enhver 93er rankede ryggen, hvor klubbens navn med hæder blev nævnt af tusinder.
Jubilæumsfesten i Håndværkeforeningen var også en succes. Festen kulminerede, da formanden for DBU, Ebbe Schwartz overrakte vor formand, Helge Scharff, Dansk Idræts-Forbunds æresnål, og der var ’bid’ i de efterfølgende hurraråb. Talernes antal var legio, og svenske gæster fra Helsingborg og Malmø FF ledsagede deres hilsner af smukke gaver.
DM-turneringen 1952/53 var slut. B.93 sluttede af mod: Esbjerg (3-0), OB (1-2), B.1903 (4-1) og AB (2-2). Det gav 18 kampe og 17 point (30-32), hvad var nok til en placering som nummer seks. Nummer 10 og sidst blev B.1909, som derved rykkede ud. Efter tre mesterskaber i træk rykkede KB sensationelt ud, de strøg direkte retur, og vandt som nyoprykker DM-titlen, hvilket ikke var sket tidligere.
Runde fødselsdage. Johannes Gandil fyldte 80 år den 21. maj. På jubilæumsdagen to dage forinden deltog Gandil i receptionen, hvor han var ude og sparke til ’den runde’. Poul Groes, den tidligere formand, fyldte 70 år den 2. juni. Han var stadig aktiv tennisspiller.
Erik Becker. Ved receptionen på klubbens 60 års fødselsdag overrakte den tidligere formand klubben en smuk sølvskål kaldet ’målskålen’. Den skulle overrækkes hvert år til den spiller på 1. junior, 1. ynglinge, 2. senior eller 1. senior der havde scoret flest mål i DBU eller KBU-turneringerne. Ved lighed var yngste person vinder. Når en spiller tre gange havde vundet pokalen var den til ejendom.
Medlemsbladet bragte otte sider billeder fra jubilæumsarrangementerne. Fotografen var naturligvis Gunnar Samson.
Den 4. maj fik cricketspilleren Kaare Bloch-Jørgensen en søn, og pudsigt nok fik broderen Palle Bloch-Jørgensen samme dag en datter. Knud Petersen blev gift med Irene Greisen den 3. juni.
Dødsfald. Christian Knauer, en af fodboldspillets matadorer fra omkring århundredeskiftet, nemlig forhenværende oberst i belgisk Kongo, døde 77 år gammel. Carl Johan Klein, mangeårigt medlem, bestyrelsen 1922/30 for tennis, døde 64 år gammel.
April 1953
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Det gælder om at udnytte sine evner. Overskriften henviste til, at Svend ’Boston’ Nielsen havde skrevet kontrakt med Roubaix i Frankrig. Et stort tab for B.93, idet Boston var en af holdets absolutte støttespillere.
Endnu engang så det ud til, at B.93 måtte slås for livet i 1. division. Efter et pænt efterår startede forårets ni kampe mod: KB (0-2), Køge (2-2), Skovshoved (0-4) og Frem (0-1), og Boston var rejst efter den første kamp. Medlemsbladet nåede lige, at glæde sig over, at næste kamp mod B.1909 (3-2) gav to point. Og Jørgen Jacobsen scorede alle tre mål.
Sekundaafdelingen havde været på den årlige påsketur til Grenaa. Det var et noget blandet hold der tog af sted i år. I første kamp var holdet mod Grenaa (5-2): Boesen – Bruno Axelsen, Erik Holm Larsen – Flemming Nielsen, Bent Struck, Preben Hammeken – Knud Hansen, Jørgen Jacobsen, Ole Bang, Per Sørensen og Svend ’Gokke’ Andersen. I den anden kamp (4-2) var der også deltagelse af Mogens Bach, Mogens Nielsen, John Hjermind, Leif Holm, Kai Seip og Aage Nørregaard.
I anledning af klubbens jubilæums udsender medlemsbladet midt i maj måned et udvidet nummer, hvori der i tekst og billeder gives en gennemgang af de sidste 10 års sportslige begivenheder. Skriftet ligger under punktet ’Jubilæumsskrifter’ på hjemmesiden.
Kampen mod Juventus var kommet i stand, skulle spilles 16. juni i Idrætsparken. Ungdomsafdelingen ville få gratis adgang, øvrige medlemmer skulle betale normal pris. Billetpriser for voksne svingede fra 3 kroner (Hockeybanen) til 12 kroner (Overdækket siddetribune).
Tennis. I DM for ynglinge blev stortalentet Niels Knudsen tredobbelt mester. I single vandt han over klubkammeraten Jan Raffel med 6-3 og 6-1. I herredouble vandt han sammen med Jens Rosendahl (B.93) og i mixdouble sammen med Jytte Hansen (Aarhus). Lone Forchhammer vandt ynglinge single. Allan Sander blev mester i herredouble for juniores. En fin høst for ungdomsafdelingen.
Marts 1953
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Generalforsamlingen. Der var mødt 150 medlemmer op. Som dirigent valgtes overretssagfører Poul Groes. Klubben havde mistet seks tennisbaner i forbindelse med udbygning af Østerbro Stadion, hvor der skulle bygges ny tribune og atletikbanen skulle udvides. Klubben havde fået et 10-årigt lejemål, og en årlig lejenedsættelse, og der var grund til at sige Idrætsparken tak for den forståelse, hvormed de har set på klubbens arbejde for idrætten.
En jubilæumskamp mod Juventus var på tegnebrættet, John Andreasen redegjorde for status i sagen. Samme John Andreasen skiftede fra næstformand til kasserer efter Wiinsted, medens Sven Aage Bruun rykkede op som næstformand. Anders Møller blev valgt som afløser for Ernst Spiegelhauer.
Valget af de tre tennismedlemmer til spilleudvalget blev dramatisk. Først tabte Viggo Steensen, der sad i spilleudvalget til Henning Wiig med 13-40. Så blev Mogens Ebbe valgt uden modkandidater. Så skulle Viggo Steensen op imod E. Halfter, og tabte denne gang 17-32. Den hårde medfart til Viggo beklagede Svend Harder Sørensen i et læserbrev. Et arbejde gennem 10 år, kunne nok have fortjent et par velvalgte ord. Kun formanden takkede ham.
En kort præsentation af de nye i bestyrelsen eller spilleudvalget: Anders Møller, født 07-11-1918, indmeldt sommeren 1940, spillet på diverse sekundahold. E. Halfter, indmeldt i 1922, dyrkede tennis til 1935 og igen aktiv fra 1951. Mogens Ebbe, født 30-06-1914, indmeldt i 1940, var i spilleudvalget i tennis 1947. Henning Wiig, født 19-08-1917, indmeldt 1922, havde spillet både fodbold og cicket, indehaver af 11 danmarksmesterskaber i tennis.
Legater. Jørn Larsens mindelegat var tildelt Leif Eriksen, medens Emil Jørgensens legat tilfaldt Erik Jepsen. Og i øvrigt havde Jørn Larsens forældre tilsendt klubben 1.000 kroner til forhøjelse af legatet.
Oldboys afdelingens ’Hvem-ved-Hvad’ konkurrence formede sig som en fornøjlig kamp mellem 3-mandshold fra 1. holdet, Sekundaafdelingen, cricketafdelingen samt oldboysafdelingen. Med Gunnar Nu Hansen som en fortræffelig leder vandt 1. holdet bestående af: Helmut Nielsen, Leif Sjøberg og Flemming Nielsen en populær sejr. Flemming Nielsen var forbløffende dygtig, og blev da også topscorer med 17½ point ud af 18 mulige.
Indendørsholdet vandt også en pokalturnering i KB-Hallen, hvor Malmø var inviteret med som gæst. B.93 stillede med det sædvanlige hold: Poul Andersen, Svend Nielsen, Leif Rønnow, Knud Petersen, Henning Bjerregaard, Helge Nielsen (Nitrup) og Henry Salomonsen. I finalen blev Frem besejret, efter B.93 to minutter før tid var bagud med to mål.
Programmet for jubilæumsdagen, tirsdag den 19. maj: Kl. 8: Standerhejsning. Kl. 13-14: Reception. Kl. 18,30: Festmiddag i Håndværkerforeningen. Kl. 22-02: Optræden af Poul Mourier og andre kendte kunstnere. Påklædning: Smoking eller mørkt tøj. Pris: Kr. 25,-. Hvis man først ønskede, at komme kl. 22 var prisen tre kroner.
Januar / februar 1953
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Ordinær generalforsamling fandt sted, onsdag den 25. februar kl. 19:00 i restaurant ’Karnappen’ i Niels Hemmingsensgade 8-10. Der skulle findes erstatning for kassereren P. H. Wiinsted, Hans Pedersen og Viggo Baunøe.
Søndag den 14. december samledes fodboldseniorerne til den traditionelle jule-five-a-side. Der deltog 60 spillere, det var Ernst Spiegelhauer der stod for arrangementet. Vinder blev holdet med: Knud Petersen, Leif Eriksen, Aksel Kørner, Jørgen Voigt og John Hansen.
Julens five-a-side i Idrætsparken blev vundet af B.93 med holdet: Knud Petersen, Henry Salomonsen, Leif Rønnow Petersen, Poul Andersen og Helge Nielsen (Nitrup).
Indendørs i KB-hallen. Også dette stævne, der strakte sig over tre søndage, blev vundet af B.93 efter kampe mod: Fremad A. (4-4), KB (8-4), B.1903 (4-4), Frem (9-3), ØB (8-3) og AB (7-5). Vinderholdet var: Poul Andersen (målmand), Svend Nielsen, Henning Bjerregaard, Knud Petersen, Henry Salomonsen, Helge Nielsen (Nitrup) og Leif Rønnow Petersen.
Det næstbedste indendørshold spillede ved HIK’s pokalstævne i tennishallen på Hartmannsvej, hvor det blev til et nederlag i første kamp mod Hellas (6-7). Holdet var: Leif Bergqvist, Flemming Nielsen, Aksel Kørner, Jørgen Jacobsen, Ole Mullerup, Svend Andersen og Ole Bang.
Jubilæumsfest. I forbindelse med klubbens 60 års jubilæum den 19. maj havde bestyrelsen nedsat et fastudvalg til tilrettelæggelse af en fest for medlemmerne. Festen finder sted i Håndværkerforeningen. Nærmere enkeltheder omtales i næste nummer, men reservér allerede nu tirsdag den 19. maj.
Klubbens tidligere mangeårige tennisbestyrelsesmedlem Frede Pedersen fyldte 60 år den 2. februar.
Skrevet af Palle “Banks” Jørgensen, juni 2011.