Her finder du beskrivelser af medlemsbladene i 1951.
Hver udgivelse har en beskrivelse af indholdet og giver dermed en unik forståelse af B.93’s historie for eftertiden. Du finder en oversigt over PDF’er til alle medlemsblade siden juni 2012 på denne side.
Læs om medlemsbladene i 1951 herunder.
November / december 1951
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Bane 19’s endeligt. Indgangen til B.93 skulle flyttes fra Østerbrogade til P. H. Lings allé strækkende sig gennem bane 19.
Førsteholdet havde slået Frem (3-1) i pokalsemifinalen, og var klar til finalen mod KB, en kamp der blev flyttet til foråret pga. vejret. I turneringen derimod gik det dårligt. I forlængelse af de to nederlag mod Esbjerg og Køge havde man spillet mod: B.1909 (1-3), AB (1-3) og OB (0-2). Efter fem nederlag i træk kom der heldigvis point på kontoen i de to sidste kampe i efteråret mod Frem (1-1) og AGF (1-0). Det gav seks point i ni kampe, og det tegnede igen til et alt for spændende forår.
Formanden Erik Becker havde bebudet sin afgang til næste generalforsamling. Hermed opstår et meget vanskeligt problem for klubben, og såfremt formandens beslutning er definitiv, vil det allerede nu være påkrævet for medlemmerne at se sig om for at finde den rette efterfølger.
Niels Lage, et kendt og velfortjent medlem, afgik den 19. november, 62 år gammel, ved døden som følge af en færdselsulykke. Lage hørte i perioden 1920/36 til en af klubbens bedste cricketspillere og var navnlig som kaster af høj klasse.
Five-a-siden skulle finde sted den 16. december, og medlemsbladet forventede, at frokosten ville blive forsinket en time, at Hans Pedersen ville byde velkommen i få velvalgte ord, at Børge P. ville udbringe et ’tjikkelikker’, ’tjikkelikker’ bom, bom, at ’Prins Aage (Nørregaard) ville holde frikvarter med bedske angreb på spilleudvalget, at Halvor Larsen som sædvanlig ville vinde de fleste af de varer, han selv havde medbragt og at sluttelig Skovgaard ville lokke en stor del af forsamlingen på gale veje.
Sagt på tomandshånd. Medlemsbladet havde en samtale med Bageren – også kaldet Poul Zølck, som der stod. Bageren, der for nylig var fyldt 50 år, fortalte om gamle dage med ’Guldaldersalen’ og ’krukkeværelset’. Han havde været træner for SBU’s udvalgte juniorhold. Det var før Hr. Zølck blev ungdomstræner i B.93.
Tennis. Årets rangliste så således ud: 1. Kurt Nielsen (KB), 2. Torben Ulrich (HIK), 3. Henning Wiig (B.93), 4. Mogens Felsby (HIK), 5. Bent Poulsen (KB), 6. Bent Kozeluh (B.93), 7. Søren Højberg Petersen (HIK), 8. Erik Bjerre (KB), 9. Leif marwitz (KB) og 10. Per Thielsen (KB).
Cricket. Drengeholdet bestod af: Flemming Nielsen, Børge Christensen, Jørgen Lund, Ole Flemming Hansen, Bjarne Andersen, Allan Bredahl, Leif Holm, Otto Jacobsen, Børge Hald, Jørgen Juul, Flemming Scharff, Jørgen Junior, René Hansen, Ole Sørensen, Torben Andersen, Erling Henriksen, Ole Hyltoft, J. Kristoffersen, Niels Rasmussen, John Runow og Eigil Crone. Drengene, der vandt KM, blev instrueret af Ove Jensen, Kaare og Palle Bloch-Jørgensen og Per Buhelt. Bemærk, at der var kommende politiker (Jørgen Junior) og forfatter (Ole Hyltoft) i skaren.
Oktober 1951
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Vi kan ikke koncentrere os om to opgaver. De gode resultater i pokalturneringen, primært sejren over AB (2-1), gav bagslag i turneringen, hvor det var blevet til nederlag mod Esbjerg (0-1) og Køge (1-2). Der var debut til Orla Mikkelsen, der tidligere havde været medlem af AGF, og Helmut Nielsen gjorde comeback efter et års fravær. Stævnet havde spillet i London mod Tottenham (1-2), hvor tre af de bedste spillere var Poul Andersen, Svend Nielsen og Henning Bjerregaard.
Henry Rambusch, en af de første guldaldertids koryfæer, ingeniør Henry Rambusch, fyldte 70 år. Fødselaren er den dag i dag lige så interesseret i ’den runde’, som da han for over 50 år siden spillede en glimrende venstre fløjmand på 1. holdet.
Det lille interview. Denne gang omhandlede de to unge nye førsteholdsspillere Leif Rønnow Petersen og Ole Mullerup, der var to af klubbens egne talenter. Rønnow var elektromekanikerlærling på Titan og ’Mulle’ var kontorlærling på et forsikringskontor.
Redaktøren P. T. Jørgensen havde lavet et interview med tennisspilleren P. R. Jørgensen, som med sine 53 år stadig var aktiv og netop havde fejret store triumfer i Skjoldturneringen. Anderledes gik det, da P. R. tabte finalen om klubmesterskabet i 1928 til den skandinaviske mester Axel Petersen med 0-6, 0-6 og 0-6. P. R. havde siddet i spilleudvalget siden 1938.
En meddelelse: Grundet på papirmangel og de stadig stigende trykkeripriser, ser vi os desværre nødt til at lade bladet i november udgå, således at næste nummer først udkommer medio december.
September 1951
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
En god begyndelse. I pokalturneringen var det lykkedes, at besejre AB med 2-1 på to mål af den nyoprykkede ynglingespiller Ole Mullerup. Kampens spiller var dog målmanden Ove Bock, som fik lidt af et gennembrud. Hans uortodokse stil fejrede store triumfer, og alt hvad han lavede har sikkerhedens stempel. Halfbackkæden havde fået to nye ansigter, en ude fra, Hans Jørgen Jensen, der skulle være soldat, og en fra vort eget opdræt, Leif Rønnow Petersen. I angrebet var kommet Jens Bech Jensen fra OB.
Turneringen var startet med: B.1903 (0-0) og Skovshoved (3-2). Spilleudvalgets formand Lauritz Larsen fyldte 50 år den 8. september.
Træner i ungdomsafdelingen: Carl ’Sko’mager’ Hansen og hjælpetræner Jørgen Voigt (ynglinge). Poul Jensen og hjælpetræner Børge Christensen (junior). Michael Rohde (drenge). Niels Thomsen og hjælpetræner Frank Jensen (lilleput).
Tennis. Ved DM for ynglinge og juniores var B.93 repræsenteret af: Bente Ludvigsen, Inge Raffel, Lone Forchammer, Niels Knudsen, Jens Rosendahl, Jan Raffel, Vibeke Gøtzche og Christian Lillelund. Spillerne præsterede mange flotte kampe, men det var kun Niels Knudsen der blev DM-vinder (HS).
Cricket. Det lykkedes ikke at forsvare det danske mesterskab, da holdet tabte knebent til KB og Frem. Træningsforholdene var mildest talt elendige. Træningen begyndte sidst i april i det forbedrede og nu udmærket cricketbur, men straks viste ulemperne sig ved at det var for nær fodboldbanen og virkede generende på storebror. Klubbens 2. hold med den fortræffelige anfører Jørgen Petersen (Fisker-Jørgen) viste flotte resultater og blev turneringsvinder. Også drengeholdet vandt sin række.
Juli / august 1951
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Det engelske cricketbesøg. Efter mange års forløb, lykkedes det atter at få besøg af engelske cricketspillere, nemlig The Tooley Street Brookers Cricketclub. Kampen kunne ikke spilles på klubbens egne baner, hvor man for et beskedent honorar lejede sig ind op AB’s bane på Nørre allé. Kampen, der gik over to dage, blv vundet af englænderne med tre point og syv stående gærder.
Der var kommet fire nye i 1. holdstruppen. De nyoprykkede ynglingespillere Leif Eriksen, Per Sørensen og Ove Mullerup. Derudover var Hans Jørgen Jensen kommet fra Hammel. Træneren Carl ’Sko’mager’ var interesseret i at få point i starten af turneringen. Derfor var der lagt ud allerede den 1. juli med konditionstræning på Gentofte Stadion.
Vor cricketspiller Jørgen Petersen, kaldet Fisker-Jørgen, havde fået en dejlig søn. Den unge mand blev straks meldt ind i ’Square leg’ og blev medlem nummer 93 (han blev født den 3. juli, og kom til at hedde Jens Jørgen, og blev senere redaktionschef på Tipsbladet, red.).
Halvor Larsen var fra sæsonen 1951/52 blevet engageret som træner for FB. Halvor på 34 år måtte opgive sin egen karriere efter to alvorlige benbrud. Det var tydeligt at se på hans gang, at han havde spillet sin sidste kamp (haltede ret meget).
Medlemsbladets aktive fotograf Gunnar Samson havde forslået bladudvalget, at man sendte et medlem til OL i Helsingfors for at fotografere fra begivenhederne. Bladudvalget skulle samle sammen, så den udvalgte kunne rejse uden udgifter. Udvalgets medarbejdere syntes det var en fremragende idé.
Juni 1951
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Ove Jensens flotte cricketrekord. I årets første turneringskamp, hjemme mod Næstved, scorede Ove Jensen 252 point not out, hvilket var en forbedring af Svend Morilds gamle rekord på 243 point. Ove Jensen åbnede kl. 09:02 og de første 100 point nåede han kl. 10:40. Ved 150 point overlevede han to gribechance, og da holdet lukkede kl. 11:50 var danmarksrekorden på 252 point not out (45/4’ere, 1/3’er, 10/2’ere og 49/1’ere) en kendsgerning (rekorden holdt i knap 50 år, red.).
I samme kamp spillede Palle Bloch-Jørgensen sin kamp nr. 100. Han var den kaster i klubbens historie, der havde taget flest gærder, nemlig 424 i alt for 5.494 point eller 12,95 pr. gærde, et virkeligt fint gennemsnit. Og i øvrigt havde han kastet i alt 10.472 bolde i de 100 kampe.
Det lille interview. Denne gang var det Henning Bjerregaard medlemsbladets rapporter Verner Christensen havde haft i stolen. Bjerregaard var inden sæsonen kommet fra AGF. Han var født i Århus i 1927 af agtværdige forældre, som det hedder. Han havde fået et bedre job i København, og havde valgt B.93, fordi hans gamle ven, tolderen Axel Nielsen spillede i klubben.
Rund fødselsdag. Kvartermester Hansen, en af klubbens mest trofaste medlemmer, fyldte 80 år. Der blev sendt mange venlige tanker til den tidligere kvartermester, der om sommeren opholdte sig i Sydsjælland. Michael Rohde overrakte en gave tillige med klubbens 40 års nål på fødselsdagen, idet Hansen i 1910 blev medlem af klubben.
Klubmesterskaber, tennis, udendørs. Mestre blev: Henning Wiig (HS), Ellen Baunsøe (DS), Henning Wiig og Leif Christoffersen (HD) og Herdis Møllgaard og Anne-Lis Schmitz (DD). Der blev tilsyneladende ikke spillet mixdouble.
Tennispåklædning. Diskussionen gik på om man måtte spille i nøgen overkrop (mændene). For at være liberal overfor eventuelle solfanatikere, ville reglerne blive således, ordret: Spil med nøgen overkrop – uden påtale – kan finde sted før kl. 16:00 (søndage undtaget) og efter dette tidspunkt på de bagerste baner samt nede ved ’præstens have’, hvorimod det ikke vil blive tolereret ved randbanerne og turneringsbanerne, dvs. hvor publikum har direkte adgang til at følge spillet.
Maj 1951
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Der måtte komme en reaktion. Igen er det førsteholdet i fodbold, der er forsidestof. Efter tre nederlag i forårets tre første kamp, kom der tre sejre i træk mod OB (2-0), Esbjerg (3-2) og Frem (1-0). Turneringens tre sidste kampe var mod: AB (1-2), KB (0-3) og B.1903 (1-1). Derved sluttede B.93 på en 7. plads, efter at have været i nedrykningsfare før sidste kamp. Ganske sensationelt rykkede de tre sidste års mestre KB ned i 2. division. Ind i mellem turneringskampene spillede man pokalfinale mod AB, hvor 23.700 tilskuere så akademikerne vinde en kneben sejr på 1-0. Det gennemsnitlige tilskuertal var i forårets turneringskampe 7.400. I kampen mod OB scorede Kaj-Ove Møller til 1-0 samtidig med han brækkede benet. Det kostede et års pause.
Pokalfesten fandt sted i Park-Restaurationens selskabslokale, hvor der var en fin stemning trods nederlaget mod AB. Der blev holdt taler af formanden Erik Becker, den tidligere formand Poul Groes, der talte på æresmedlemmernes vegne, træneren Carl ’Sko’mager’ takkede spillerne, anføreren Jørgen Hammeken takkede sine kammerater, næstformanden Helge Scharff takkede æresmedlemmerne og til sidst P. H. Wiinstedt der holdt tale for damerne. Senere på aftenen tog en deputation med formanden og Jørgen Hammeken i spidsen over til AB, der festede i deres klublokaler og overrakte en hjertelig lykønskning, som traditionen bød sig.
Tennis. Indendørs klubmestre: Henning Wiig (HS), Bodil Andersen (DS), Ole hytten og Leif Christoffersen (HD), Bodil Andersen og Erna Frederiksen (DD) og Leif Christoffersen og Annette Gammeltoft (MD).
Cricketforeningen ’Square leg’ stiftet 2. maj 1951. Den nyoprettede forening havde til formål, at søge oparbejdet et cricketfond til gavn for cricketsporten i B.93. Hvis B.93 vandt en cricketkamp (alle hold) skulle der betales 10 ører, udeblivelse fra træning uden afbud kostede 25 øre, et tabt gribechance kostede 50 ører o.s.v. Spilleudvalget skulle bestyre foreningen, hvis kasserer var Henning Benz, medens Ove Jensen var inkassator.
April 1951
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Forsiden er fra 1. divisionskampen B.93-AGF (0-1), der blev spillet den 26. marts i snevejr i Idrætsparken.
Den målfarlige angriber Helmut Nielsen (Denger) spillede sin kamp nummer 200, og fik overrakt blomster af AGF’s anfører, landsholdsspilleren Aage Rou Jensen.
Forårsturneringen startede rigtig skidt, de tre første kampe var mod: B.1909 (1-3), AGF (0-1) og Køge (0-3). Det eneste lyspunkt var, at det ikke kunne blive dårligere. Spillet var ikke til at kende igen. Sammenspillet, det sikre forsvarsspil, skift på fløjene varieret med hurtige gennembrudsforsøg af innerwings, har vi ikke set det ringeste til, og endvidere har det knebet med at stå distancen.
Brødrene Carl Johan Klein og Victor Klein havde indmeldt sig i klubben den 2. april 1901, og kunne således fejre et sjældent 50 års jubilæum. Medlemsbladet bragte et billede af brødreparret, hvor Victor med 111 kampe/32 mål og fem A-landskampe var den klart mest kendte. Carl Johan var medlem af bestyrelsen i 1922/30.
Spilleudvalgene så således ud, de tre første valgt på generalforsamlingen, og de to sidste valgt af bestyrelsen:Fodbold: Lauritz Larsen, Bent Nielsen, Jørgen Hammeken, Hans Pedersen og Erik Larsen. Cricket: Erik Christensen, Jørgen Petersen, Palle Bloch-Jørgensen, Kaare Bloch-Jørgensen og Preben Poulsen. Tennis: Ole Hytten, Herdis Mølgaard, Micke, Viggo Steensen og Svend Harder Sørensen.
Æresemblem. På initiativ af klubbens næstformand, Helge Scharff, havde bestyrelsen besluttet at indstifte et æresemblem, som det var tanken at uddele til personer indenfor boldsporten som helhed. Den første modtager var KB’eren Kristian Middelboe, der havde været formand for DBU i flere omgange. Overrækkelsen af ærestegnet fandt sted i klubbens lokaler mandag den 16. april.
Dødsfald. Christian Grøthan, den gamle halfback, var den 6. april afgået ved døden i en alder af 60 år. Han opnåede 165 kampe/25 mål for B.93 samt 31 landskampe.
Legater: Leif Rønnow Petersen modtog Jørn Larsens legat, medens Ole Flemming Hansen og J. Krause modtog Emil Jørgensens legat.
Marts 1951
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Generalforsamlingen var velbesøgt, 203 medlemmer, heraf 143 stemmeberettigede. Som dirigent valgtes overretssagfører Poul Groes. Medlemstallet var pr. 31.12.1950 oppe på 2135 (mod 1893 året før). Omklædningsrummet på 1. salen i Pavillonen var slået sammen til et stort rum, og der var lagt nyt gulv, ikke mindst af hensyn til opsynsmanden Johnsen, der boede nedenunder. Klubbens lejemål med KI var stadig svævende og gik foreløbigt til 1. juli, men derefter håbede man, at kunne få ordnet et lejemål over en længere årrække. Valgene til spilleudvalgene (fodbold, cricket og tennis) forløb uden dramatik, idet alle ni foreslåede blev valgt uden formelig afstemning. Efter mange års virke trak grosserer Viggo Hansen (tennis) sig tilbage pga. sygdom. Der var stort bifald til Viggo, da formanden Erik Becker overrakte ham en erindringsgave i sølv med klubbens emblem.
Efter generalforsamlingen, som var hurtig overstået, blev filmen fra 1. holdets tur til Spanien vist af fotografen Gunnar Samson. Som ledsagermusik ved forevisningen havde Jørgen Hammeken udvalgt en serie melodier, der på glimrende måde bidrog til at fremtrylle den rette sydlandske stemning. Der var stor interesse fra forskellig side til at låne filmen, Dansk Shell, Belysningsvæsenets Boldklub m.fl. (desværre eksisterer filmen tilsyneladende ikke længere, red.).
Ove Bock, målmand på 1. holdet, og elektriker var blevet viet til frøken Inge Strøm (bemærk efternavnet).
Bridgeturneringen blev vundet af Poul Zølck og H. Benz med 609 point foran Henning Wiig og Ernst Henriksen med 532 point. Afslutningsfesten var fastsat til lørdag den 31. marts kl. 17:30 i klublokalerne. I turneringen med klubberne vandt B.93 sidste år Läkerol-Pokalen til ejendom, og nu stod man uden pokal at spille om, så der blev efterlyst en generøs person.
Februar 1951
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Forsiden blev benyttet til indkaldelse til generalforsamlingen, onsdag den 21. februar i restaurant ’Karnappen’ i Niels Hemmingsensgade 8-10. De tre der var på valg, Helge Scharff, Verner Christensen og Svend Aage Bruun, var alle villige til genvalg. Umiddelbart efter generalforsamlingen ville Gunnar Samson vise den film, han havde optaget under 1. holdets tur til Spanien.
Træningen var startet under Carl ’Sko’mars’ ledelse. Mandag og fredag indendørs i Hærens gymnastikskole i Ryvangen. Søndagene benyttedes til gåture! Der var arrangeret træningskampe mod B.1903, Skovshoved og Fremad A. – alle på udebane.
Tennisåret 1950 havde været det måske mest begivenhedsrige i tennissportens historie. Et utal af landets bedste tennisspillere havde gæstet Danmark. Især Davis Cup-kampene med Kurt Nielsen og Torben Ulrich havde stimuleret interessen for den hvide sport.
Inden for vor egen klub havde det også været et godt år. Henning Wiig, vor konstante topspiller, havde haft mange fine resultater. Således blev han danmarksmester i indendørs herredouble, vinder af HIK’s turnering (HD), vinder af HIK-pokalen (HS), vinder af Shell-turneringen (HD), samt klubmester i flere forskellige rækker. Vor nye tredobbelte junior-klubmester Niels Knudsen bør også fremhæves, da han i en alder af 15 år har vist ganske usædvanlige evner og sikkert kan nå langt.
Januar 1951
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Overskriften ’Nytår 1951’ er lidt misvisende, der burde have stået ’Nyt år 1951’ eller endnu bedre ’Et nyt år – 1951’. Formanden Erik Becker kunne konstatere, at klubbens flagskib befandt sig 2000 km. sydpå, på den store tur til Spanien. Det forgangne år 1950 havde bragt mange glæder: DM i cricket, fin placering i 1. division, ligesom tennisjuniores havde gjort sig godt gældende.
På turen til Spanien der varede 12 dage blev der spillet tre kampe. Juleaften mod Bilbao (1-2), 1. juledag mod Real Madrid (0-0) og 1. nytårsdag mod Zarragossa (2-5). Til de tre kampe var 30, 50 og 20 tusinde tilskuere. Truppen der rejste den 22. december var: Ove Bock, Poul Andersen, Jørgen Hammeken, Helge Nielsen (Nitrup), Axel Nielsen, Arne Petersen, Aksel Kørner, Arne Rasmussen, Knud Petersen, Dan Ohland Andersen (AB), Knud Lundberg (AB), James Rønvang (AB), Kurt Hansen (B.1903) samt de fire der skulle rejse hjem efter de første to kampe: Henning Bjerregaard, Helmut Nielsen, Eyvind Berger og Henry Salomonsen. I stedet stødte Ove Jensen til truppen, før den sidste kamp, hvor han kom på banen i 2. halvleg som innerwing – og scorede (på straffe). De to første kampe indbragte nogle fornemme resultater, ikke mindst den uafgjorte kamp mod Real Madrid (50.000 tilskuere). I sidste kamp kunne det mærkes, at der var fire af de bedste rejst hjem.
Ved afrejsen den 22. december kom Ove Jensen ikke med, idet han var blevet syg. Det gav en del panik, idet Ove Bock var meldt ukampdygtig. Man forsøgte at få fat i Eigil Nielsen (KB) uden held. Nu gik det alligevel, idet Ove Bock viste sig at være i orden. Juleaften blev holdt på Hotel Carlton i Bibao sammen med flybesætningen på det chartrede fly fra SAS med kaptajn Johnson i spidsen. Udover træneren Carl ’Sko’mar’ Hansen deltog fra bestyrelsen Verner Christensen og Svend Aage Bruun og fra spilleudvalget Laur. Larsen. Fra medlemsbladet deltog fotografen Gunnar Samson.
Klubbens jule-five-a-side blev afviklet søndag den 17. december, og havde deltagelse af 12 hold. Vinder blev et hold med: Poul Andersen, Kaj-Ove Møller, Leif Nielsen, Ib Segner og Leo Christensen. Til frokosten og andespillet var deltagerantallet 80.
Til den årlige five-a-side i Idrætsparken var der 14.000 tilskuere. B.93 vandt over KB (2,2 – 2,0), men tabte semifinalen til Frem (0,0 – 2,0). Holdet var: Arne Rasmussen, Helmut Nielsen, Knud Petersen, Aksel Kørner og Henry Salomonsen.
Skrevet af Palle “Banks” Jørgensen, juni 2011.