Her finder du beskrivelser af medlemsbladene i 1946.
Hver udgivelse har en beskrivelse af indholdet og giver dermed en unik forståelse af B.93’s historie for eftertiden. Du finder en oversigt over PDF’er til alle medlemsblade siden juni 2012 på denne side.
Læs om medlemsbladene i 1946 herunder.
December 1946
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Formanden Richard Lillie havde forsiden i anledning af årsskiftet.
I klubben kunne man glæde sig over DM-titlen i fodbold i foråret, men den sidste halvdel havde været smertelig både for spillere og for ledelsen.
Første halvleg af DM-turneringen var endt, og med endnu to nederlag mod Frem (1-3) og AB (0-1) overvintrede de danske mestre med ni kampe og fire point. Det største tab holdet havde lidt var, at Jørgen Leschly rejste tilbage til OB. Det mest smertelige og overraskende var afgangen af Arne Sørensen og Kaj Hansen.
Klubbens ringbærere. Man var efterhånden nået til nummer ni i rækken. Denne gang var det Poul Zølck der blev portrætteret. Bager, som han blev kaldt, var en ener, altid i strålende humør, altid ydende sit bedste for den sport og den klub, han holder af. Gid den ungdom, som skal videreføre klubbens traditioner, vil få indpodet den klubånd, som han altid har været i besiddelse af.
Medlemsbladet havde en lille julespøg. Der var afbilledet 11 af klubbens kendteste medlemmer i forskellige sportssituationer, og så skulle man gætte navne og indsende løsningen. Førstepræmien var et gavekort på 50 kroner til Samsons Kjoler.
Inspektør. Klubbens inspektør, herr A. Svendsen, er fratrådt sin stilling pr. 1. december. En del af inspektørens arbejde overtages herefter af Helge Ahlstrøm, der vil være på kontoret hver formiddag. Endvidere vil der blive antaget en dame til hjælp. Og på samme side: Den 1. december fratrådte Hr. Hedlund efter eget ønske sin stilling som klubbens opsynsmand.
November 1946
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Situationen er kritisk – men. Det var førsteholdet i fodbold, der havde haft et særdeles skidt og turbulent efterår. Efter nederlaget mod Fremad A. havde man spillet mod KB (1-3), B.1903 (0-1), Frem (1-3) og AB (0-1). Derved lå de danske mestre efter første halvdel med ni kampe og sølle fire point.
Klubbens ringbærere. Denne gang var turen så kommet til Poul Jensen eller – som han populært kaldes – ’Pølse’. Han var oprindelig centerforward, men fandt hurtig sin plads som centerhalf, hvor hans fysiske styrke kom til sin ret.
Der synes endelig at være en mulighed for, at DBU indfører nummerering af spillerne. Uden tvivl vil publikum synes om denne facon for service, og B.93 vil i givet fald gå ind for reformen.
Man var også begyndt, at skrive om muligheden for at spille i elektrisk lys. KB havde spillet i lys i Norge, hvor de så spillede med en hvid bold, der udskiftes mindst fire gange under spillet.
Svend Berendt, tidligere i bestyrelsen, var blevet formand for atletikklubben KIF.
Cricketafdelingen havde holdt deres afslutningsfest den 9. oktober, stærkt forsinket. Poul Zølck udtalte, at cricket nu var sådan et rart lille sommerspil, og selvom det ikke ligefrem gik strålende, var der dog ingen grund til at afskaffe spillet. Zølck sluttede af med en stærk hyldest til P. H. Wiinstedt, der havde holdt spillet oppe i mange år i B.93.
Oktober 1946
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Optimismen har fået et knæk.
Overskriften var helt berettiget, idet Arne Sørensen og Kaj Hansen havde meldt sig ud, de nærmere omstændigheder følger senere. Og i øvrigt havde 1. holdet spillet en flot træningskamp i Malmø (1-1), men med det resultat, at Ove Jensen, Poul L. Hansen og Aage Christensen fik influenza. Det betød fem afbud til kampen mod Fremad A., og det første turneringsnederlag mod amerikanerne (0-1).
Arne Sørensen og Kaj Hansen havde været i kontakt med Skovshoved, hvor de havde fået tilbudt penge under bordet, den såkaldte ’Salamander sag’. Skovsernes bagmand, handskemager Lund, forsøgte ofte at købe spillere til klubben. Arne og Kaj skulle være lokket med 5.000 kroner hver. De fortrød efterfølgende, men bestyrelsen valgte at indberette sagen til DBU, som erklærede de to for professionelle. De to 30-årige afsluttede så deres karriere i fransk fodbold.
Klubbens ringbærere. Denne gang var det Fritz Tarp, der blev portrætteret.
Der var også et lille interview med målmanden Hans Pedersen på 32 år. Hans havde fået et overraskende comeback, hvilket skyldtes at Ove Jensen var blevet syg (det blev ikke sidste gang Hans måtte træde til, red.).
Søndag den 13. oktober fyldte Charles Jensen, også kaldet ’Støvlebyggeren’, 50 år. Charles spillede i midten af tyverne en udmærket venstre back på 1. holdet. Han var ikke hurtig, men var frygtløs og havde et dejligt befriende backspark. Charles var i flere år medlem af vort spilleudvalg, hvor han i særlig grad varetog sekundaspillernes interesser.
September 1946
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
De forsvarende mestre havde en skidt start på den nye sæson. AaB (3-0), ØB (1-2), AGF (3-3) og Køge (3-3). Fraregnet Jørgen Leschly Sørensen, der var vendt hjem til OB, var holdet ellers det samme. De fire første kampe var afviklet på 11 dage, hvilket kunne være lidt af forklaringen.
Fortsættelse af referatet fra turen til Norge fyldte yderligere en side. Den sidste kamp mod Bergen sluttede med en sejr til B.93 på 3-1. Derved sluttede de fire kampe med tre sejre og en uafgjort. Fra Oslo gik det i fly til Aalborg, hvor B.93 skulle forsvare sin pokal for de to sidste år. Det var et træt og reservespækket hold, med Christen Brøgger på mål det meste af kampen (Ove Bock blev skadet), der tabte 3-4 til Aalborg Freja. Der var kommet besked om at B.93 ikke måtte benytte sine landsholdsspillere, der skulle spille mod Norge.
Klubbens ringbærere. Turen var kommet til Helge Scharff, der blev ringbærer i 1927. Omtalen var uden afsender, men det kunne tyde på, at det var Johannes Gandil.
Poul L. Hansen blev lykønsket med sin landskamp nummer 25. Der var herefter 21 spillere, der havde opnået de magiske 25 landskampe, heraf var de otte fra B.93, nemlig: Fritz Tarp (44 kampe), Svend Jensen (41 kampe), Michael Rohde (40 kampe), Kaj Uldaler (38 kampe), Poul Jensen (30 kampe), Arne Sørensen (30 kampe), Kaj Hansen (27 kampe), og altså Poul L. Hansen (medlemsbladet havde glemt Christian Grøthan med 31 kampe, red.).
Kvartermester Hansen var i ubemærkethed blevet 75 år. Kvartermesteren, der blev medlem allerede i 1910, har gennem årene fulgt klubben med en brændende kærlighed, bl.a. oprettede han en præmiefond for juniores og ynglinge. Ligeledes var det kvartermesteren, der i mange år ledede salget af sympatimærker ved pokalfinalerne.
Kontorchef Kaj Bruun var den 5. september fyldt 60 år. Kom til B.93 i 1908 efter en fortid i Hermod og ØB. Bruun var en ivrig cricketspiller. Havde de sidste 13 år været klubbens revisor.
Juli / august 1946
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Sommerturen til Norge. Det var kun anføreren Poul L. Hansen, der pga. sit arbejde ikke kunne deltage i turen på 14 dage. Tre af spillerne, Kaj Hansen, Arne Sørensen og Helmut Nielsen kunne kun deltage den ene af de to uger. For at leve op til DM-titlen lånte man de to B1909-spillere Jack Johnson og Kai Larsen. Leder på turen var Aage Wiit Nielsen, som var alene på posten, idet Helge Scharff blev forhindret i sidste øjeblik.
Turen indledtes med en flyvetur til Oslo. Første kamp var mod Sarpsborg FK (2-1), herefter mod Frederiksstad FK (1-1) og Drafn (3-2). Referatet fra turen er skrevet af Aage Wiit Nielsen og fortsætter i næste medlemsblad. Du må således vente på resultatet fra turens sidste kamp.
En måneds tid efter turen til Norge flyttede 24-årige Kai Larsen fra Odense til København, og han meldte sig i B.93. Det gav visse dønninger, idet 9’ernes klubblad betragtede det som fiskeri. Derimod forklarede B.93’s bestyrelse, at de ikke vidste, at Kai var flyttet til København, før han kom og meldte sig ind.
Knud Petersen, der for tiden ligger på kornetskolen i Helsingør, har bedt klubben om tilladelse til at spille for Helsingør IF, så længe han er deroppe. Tilladelsen er blevet givet.
Ved DM i tennis, udendørs på AB’s baner, var B.93 repræsenteret i alle fem finaler. Henning Wiig besejrede Erik Bjerre (6-3, 6-3, 8-10, 3-6 og 6-2). I mixed double vandt Henning Wiig og Milly Vang Nielsen. De tre andre finaler blev tabt.
Helge Hassel fyldte 50 år den 13. juli. “På tennisbanen er Helge den fødte gentleman, og som klubbens formand i fire år fulgte vi ham som dens dygtige og utrættelige leder og organisator. Tak, Helge, for de svundne år og et hjerteligt på gensyn til de mange der kommer“. Således skrev Frede Petersen og Niels Turin.
Jørgen Hammeken, som måske var klubbens mest populære spiller, var blevet interviewet af medlemsbladets ”Jeep”. Hammeken havde haft en fornem sæson med DM-titlen og sin debut på A-landsholdet. Til gengæld var han ikke populær hos modstandernes tilskuere, som ofte råbte ’av’ når han var i nærheden af bolden.
Ib Eskildsen, der spillede 35 kampe/14 mål i perioden 1940/46, var ikke længere medlem af klubben. Klubbens bestyrelse havde anmodet ham om ikke længere at vise sig på klubbens område (vi forsøger at finde årsagen, red.).
Juni 1946
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Forsidebilledet er historisk.
Det viser holdet der sikrede klubben det niende og sidste danmarksmesterskab den 27. maj 1946. Øverst og nedefter: Ove Jensen – Poul L. Hansen, Per Brandtmar – Jørgen Hammeken, Arne Sørensen, Arne Petersen – Henry Salomonsen, Kaj Hansen, Eyvind Berger, Jørgen Leschly Sørensen og Helmut Nielsen.
I løbet af foråret tegnede der sig et billede af at sæsonens sidste kamp KB-B.93 ville blive afgørende for danmarksmesterskabet. Men i næstsidste runde tabte KB 1-0 til AGF og da B.93 slog Frem 4-0 var mesterskabet afgjort.
Danmarksmestrenes afslutningsfest blev afholdt i Tårnpavillonen i Tivoli. Pokalen blev overrakt af Steen Nielsen fra DBU til anfører Poul L. Hansen. Der blev sendt en deputation til Halvor Larsen, der 1½ måned efter sit uheld stadig lå på Rigshospitalet. Som sejrspræmie måtte spillerne vælge mellem enten et cigaretetui, en kunstgenstand eller en tegnebog. Spillere må dog væbne sig med tålmodighed, idet varerne var vanskelig at fremskaffe. Efter fem år som massør sluttede Bering Liisberg pga. manglende tid.
Klubbens ringbærere. Denne gang var turen nået til Michael Rohde, som naturligvis også havde modtaget æresbevisningen. Og atter var det Johannes Gandil, der berettede om ringbæreren.
Klubmesterskabet i tennis. Henning Wiig (HS), Milly Vang Nielsen (DS), Henning Wiig og Leif Christoffersen (HD), Milly Vang Nielsen og Else Dam (DD) og Henning Wiig og Milly Vang Nielsen (MD).
Maj 1946
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Forsiden med overskriften “Det hårde spil” hentydede til søndag den 18. april med to brækkede ben.
I kampen B.93-AB (0-1) brækkede Halvor Larsen benet i et sammenstød med Svend Albrechtsen, som blev betragtet som hændeligt. Samme dag brækkede Kurt Bentzen fra B.1903 benet mod AGF efter en tackling af Tage Sørensen, som efter de flestes mening var grov. Michael Rohde udtalte, at hvis den slags skal tolereres så er det ikke værd at beskæftige sig med fodbold. I øvrigt delte de to værelse på Rigshospitalet.
Klubbens ringbærere. Denne gang var det Emil Jørgensen der blev omtalt, og sædvanen tro var anmelderen Johannes Gandil. Emil Jørgensen havde været medlem af bestyrelsen i både B.93 og KBU. Siden 1915 havde han været lønnet sekretær for KBU.
Henry Salomonsen. Var forholdsvis ny på 1. holdet (9 kampe). Medlemsbladet havde lavet et lille interview med ’Salle’, som havde holdt et års pause pga. sygdom. Da han blev rask begyndte han at spille håndbold, men hans fodboldinteresserede far fik ham tilbage til fodbolden.
Inspektør. Som ny inspektør pr. 1. maj var tiltrådt Alfred Svendsen.
Det mangeårige medlem, fru Else Dam, fyldte 50 år den 4. maj. Fruen kunne se tilbage på en yderst glorværdig tennistid; Seks gange på landsholdet, seks gange DM-vinder og et utal af gange klubmester.
Bestyrelsen så således ud: Rådmand Richard Lillie (formand), civilingeniør Helge Scharff (næstformand), direktør Hugo Andersen (kasserer), kommunelærer Aage Wiit Nielsen, købmand Ernst Henriksen, assistent John Andreasen, bankkasserer P. T. Jørgensen, prokurist Christen Ramlow og kommunelærer Viggo Baunøe.
April 1946
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Med førsteholdet på fodboldrejse. G. Rode-Jepsen fra redaktionen havde fulgt 1. holdet til udekampen mod AGF (7. april), så læserne kunne få et indtryk af hvordan en rejse foregår. Holdet rejste lørdag aften kl. 23:00 med færgen ”Hans Broge” til Århus. Ved ankomsten kl. 07:00 i Århus gik man fra borde til Hotel Ritz, hvor morgenmaden skulle indtages. Især målmanden Ove Jensen spiste igennem.
Kl. 11:00 var der frokost, omelet med tunge, samme sted, hvor spillerne også havde deres værelse. Kl. 13:00 var der afgang til stadion, hvor det viste sig at temperaturen kun var seks grader i omklædningsrummet. Kl. 17:00 var man tilbage på hotellet, hvor der var en udsøgt middag. Kl. 18:25 tog man toget (Kronjyden) hjem. Hjemkomst kl. 00:30. Altså en samlet tur på 25½ time. Til gengæld vandt B.93 kampen med hele 9-0 (2-0) på mål af Jørgen Leschly Sørensen (5), Helmut Nielsen (1), Eyvind Berger (1), og så var AGF så gæstfri at lave to selvmål.
Fodboldbogen. Det var en lille grøn bog med turneringsoversigter og resultater, der blev redigeret af Valdemar Laursen fra KB. Bogen der gik under navnet ”Den lille grønne” udkom i perioden 1934/62, mange af årene halvårsvis.
I klublokalet er der som bekendt ophængt billeder af klubbens tidligere formænd, af hvilke nogle tillige er æresmedlemmer. Der vil nu også blive ophængt billeder – i mindre format – af klubbens øvrige æresmedlemmer.
Bordtennis. Klubmester for senior blev Aage Christensen, der overraskende slog Helmuth Jespersen i finalen. Juniorrækken blev vundet af Svend Nielsen (Boston).
Klubbens ringbærer. Man var nået til kanonangriberen Anthon Olsen, der fik ærestegnet i 1918. Der gik stadig rygte om hans mål ved OL i Stockholm i 1912, da han helflugtede en aflevering i nettet med et drabeligt skud. Det var Johannes Gandil, der havde skrevet profilen.
Anonyme indlæg til brevkassen går i papirkurven. I øvrigt mener vi, at Danmark snarest bør have en tipstjeneste. Bilnummerpladen B 93 tilhører den kendte travtræner O. Månsson.
Marts 1946
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Generalforsamlingen. Det var ventet, at medlemmerne i år ville møde talstærkt op, dels fordi klubben går en vigtig tid i møde, dels fordi der skulle vælges ny formand. Alligevel mødte der kun 200 medlemmer op. Medlemstallet var 1683 (året før 1597). En fremgang der navnlig skyldes passive medlemmer. Bestyrelsens forslag om et kontingenttillæg blev vedtaget, dog var der to der stemte imod til referentens store harme. Formandsvalget forløb glat, idet alle opfordrede Richard Lillie til at modtage valget. Helge Scharff rykkede op som næstformand, og John Andreasen overtog den ledige plads efter Scharff. Der var 40 års nål til Georg A. Lorentzen (klubbens statistikker) og Svend V. Berendt.
I forboldspilleudvalget var der stor udskiftning, idet Hans Pedersen, Samson og Verner Christensen ikke ønskede genvalg. De blev afløst af Laurids Larsen, Aage Nørregaard og Aage Christensen.
Et blandet ungdomshold skulle på langfart til Drafn i Norge. Man sejlede fra Frederikshavn til Oslo, og det blev en tur for de søstærke. Ledere på turen var Michael Rohde og Ernst Henriksen. Spillerne var: Ynglinge: Aksel Kørner, Børge Møller, John Hansen og Bruno Axelsen. Junior: Bent Struck Petersen, Per Buhelt, Hans Hansen og Jørgen Hansen. Drenge: Leif Rønnow Petersen, Ole Mullerup og Leo Christensen. Årsagen til det noget blandede aldersmæssige hold var, at der slet ikke blev spillet kampe på turen, som varede 10 dage.
Medlemsbladet ville som nævnt skrive om klubbens ringbærere. Den anden der blev profileret var Johannes Gandil (fik ringen i 1911). Omtalen var skrevet af hans gamle holdkammerat Henry Rambusch. Gandil var idrætsmandens rette bærer af de kendte ord: ”Tab og vind med same sind”. Da DBU i 1897 gæstede Hamburg (5-0) præsterede Gandil det kunststykke at drible igennem det tyske forsvar, distancere selve Tysklands mesterløber Friese, der spillede venstre back, og endelig score. Denne præstation vakte berettiget opmærksomhed. Endnu 20 år efter talte man i tyske fodboldkredse om denne bedrift.
Februar 1946
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Forsiden blev benyttet som indkaldelse til den kommende generalforsamling, som fandt sted mandag den 25. februar kl. 18:30 i Park Teatret.
En ting var helt sikkert, der skulle vælges ny formand, idet Helge Hassel trak sig i slutningen af 1945 efter sin nyreoperation.
Bordtennis havde haft en god sportslig sæson. Willy Scott Nielsen var blevet nummer to i mesterskabsrækken i herresingle både ved KM og DM for senior. For junior havde Helmuth Jespersen vundet KM i herresingle og Svend ’Boston’ Nielsen og Kaj Seip Nielsen blev mestre i herredouble. Førsteholdet bestod af: Aage Christensen, Kaj Hansen, Børge Petersen, Willy Scott Nielsen, John Andreasen og Helmut Jespersen.
Kontorchef Olaf Lindstrøm, klubbens tidligere formand, var blevet 60 år. Den velholdte Lindstrøm svingede ketsjeren 2-3 gange om ugen, altid med et smil på læben og med et ukueligt godt humør parret med en stilfuld og fornem optræden. Lindstrøm sad i bestyrelsen i 22 år (1920/42), heraf de sidste 13 år som formand.
Redaktør, forstkandidat fra Landbohøjskolen, Johannes Gandil havde besigtiget klubbens næsten nyerhvervede grund i Melby. Han mente, at grunden var klar til bebyggelse m.v. i løbet af året.
Nyt fra bestyrelsen. Inspektør Bendix Christensen fratræder efter eget ønske sin stilling den 1. marts. Herr Bendix Christensen har virket fem år i klubben, og vi ønsker ham held og lykke i sit nye virke. Siden medlemsbladet startede i 1942 havde Bendix Christensen været redaktør.
Medlemsbladet havde erfaret, at de gamle fodboldspillere havde holdt møde om formandsposten som var i spil. Få dage efter holdt de ældre tennisspillere med samme dagsorden.
Dansk Idræts Forbund havde i anledning af 50 års jubilæet besluttet at hædre 50 danske idrætsmænd. Blandt de nominerede var Michael Rohde og Fritz Tarp.
Det fremgik af B.1908’s medlemsblad, at klubben havde ansat Poul Jensen (Pølse) som træner for 1. holdet. Med den store erfaring og det kendskab, Poul Jensen har fra sine talrige landskampe, er der vist ingen tvivl om, vore seniorer nok skal lære en bunke mere fodbold.
Klubbens ringbærere. I hvert af de kommende medlemsblade ville man i rækkefølge lave en profil på klubbens ringbærere. Man startede derfor med den første i rækken, Harald Hansen, der fik ærestitlen i 1909. Det var Johannes Gandil, der havde skrevet artiklen.
Bridgeklubben havde været udenlands – formentlig første gang i historien – idet de skulle spille returmatch mod Svenska Järnväges Schack- og bridgeklub. Da svenskerne var i København i december måned sluttede kampen 4-4. Trods udebanen vandt B.93 kampen med 6-2. Der deltog to hold med fire spillere samt reserverne Jørgen Andersen og Poul Jensen.
Januar 1946
Medlemsblad. Chefredaktør: P. T. Jørgensen
Som ny redaktør var indtrådt P. T. Jørgensen. Antallet af numre blev som i 1945 i alt 11 numre.
Årets velgørenheds five-a-side i Idrætsparken blev for andet år i træk vundet af B.93 efter sejre over KB, B.1903 og i finalen Frem. De fem spillere var Ove Jensen, Poul L. Hansen, Knud Børge Overgaard, Jørgen Leschly Sørensen og Jørgen Hammeken. I finalen deltog Halvor Larsen i stedet for Jørgen Hammeken, der ikke kunne tåle den kolde luft.
Ringbærer-institutionen. Klubben havde aldrig yndet at uddele hæderstegn til højre og venstre. Således var der 52 år efter klubbens stiftelse kun udnævnt seks æresmedlemmer, så man forstår, at der skal noget ganske særligt til for at opnå denne store ære. For mange år siden dukkede imidlertid indenfor fodbolden den tanke frem, om ikke velfortjente fremragende fodboldspillere, der såvel på klubbens førstehold som i enhver henseende var en god og trofast B.93’er, burde påskønnes ved et synligt bevis. I 1908 under en fest på ’Constantia’ fandt indstiftelsen sted af klubbens fingerring, da den fremragende back Harald Hansen belønnedes med dette hæderstegn.
Man forstår hvor svært det er at blive ’Ringbærer’, når man læser betingelserne, som lyder således:
“B.93 Ringen, er en guldring med klubbens skjold i farver, er fodboldafdelingens fornemste ærestegn, som blev indstiftet i 1908. Fra indstiftelsen er der til denne udmærkelse knyttet den bestemmelse, at indehaveren skal have spillet mindst 10 år på klubbens 1. hold og tillige altid være en god og trofast 93’er.”
Indstillingen foretages af bestyrelsen, og 2/3-del af de aktuelle ringbærere skulle godkende indstillingen (oprindelig var der vetoret). Følgende havde modtaget ringen: Harald Hansen, Johannes Gandil, Emil Jørgensen, Anthon Olsen, Michael Rohde, Fritz Tarp, Poul Jensen, Helge Scharff, Poul Zølck og Svend Jensen.
Nyt fra bestyrelsen. Kontrakten med den svenske træner Helge Ahlstrøm var forlænget for hele 1946. Alle funktionærerne havde modtaget et julegratiale i december måned. G. Rode-Jepsen var blevet knyttet som sekretær for fodboldafdelingen. Fra januar var der engageret ny opsynsmand i Ernst Hedlund.
Skrevet af Palle “Banks” Jørgensen, juni 2011.